Pál utcai fiúk


VIII. ker. Práter utca 11., az általános iskola előtt

A szoborcsoport Molnár Ferenc A Pál utcai fiúk című regényének "einstand" jelenetét ábrázolja.
Nemecsek, Richter és Weisz golyóznak, a Pásztor fivérek nem messze tőlük, figyelik őket.

Szanyi Péter "Einstand" című ötalakos bronz kompozícióját
a Molnár-regény megjelenésének századik évfordulója alkalmából
2007. szeptember 28-án avatták fel.

Mi az az einstand?
Ez különleges pesti gyerekszó.
 Mikor valamelyik erősebb fiú golyózni,
tollazni vagy szentjánoskenyér-magba - pesti nyelven: boxenlibe - játszani lát magánál gyöngébbet,
s a játékot el akarja venni tőle, akkor azt mondja: einstand.
Ez a csúf német szó azt jelenti, hogy az erős fiú hadizsákmánynak nyilvánítja a golyót,
 s aki ellenállni merészel, azzal szemben erőszakot fog használni.
 Az einstand tehát hadüzenet is.
 Egyszersmind az ostromállapotnak, az erőszaknak,
 az ököljognak és a kalózuralomnak rövid, de velős kijelentése.